湄南河 湄公河 傻傻分不清楚 還昭批耶河一個清白
先說結論,湄南河在泰國,而湄公河流經中柬寮越,只與泰國擦身而過。 文:泰國海明威 談到泰國旅遊,一般會聯想到的不外是重口味的料理、佛教人文景觀、傳統古式按摩等等…但對於釣魚狂熱者 (Extreme Angler) 而言,泰國可是令人熱血沸騰的亞洲淡水魚怪垂釣天堂 (The Paradise of Freshwater Monster-size Fish)。 2010年因攻讀博士學位來到泰國,超過1200多個日子,嘗試過當地各種不同釣點,其中有一個地方讓我流連忘返,同時亦是我的良師益友,那就是泰國相當重要的河–昭批耶河 (The Chao Phraya River)。不敢說百分百了解泰國文化,但對昭批耶河4年來的垂釣冒險研究與資料蒐集,讓我比當地人更了解這條河的生態環境 下方以 Q&A 方式來釐清一般遊客對這條河的普遍刻版印象與誤解,希望能帶給各位對昭批耶河基本的認識。 Q:昭批耶河又稱為湄南河嗎? A:國際地圖上泰國這條河流叫 The Chao Phraya River 或 Menam Chao Phraya ,河流的泰文發音近:湄南,許多人便把昭披耶河翻譯成「湄南河」,其實泰