百濟是公元前18年至公元660年這700余年間存在於韓半島的古代國家之一。百濟歷史遺址是由位於韓半島中西部的8處考古學遺跡構成的連續遺產。其中包括公山城和公州宋山裏的王陵、扶余扶蘇山城、官北裏政府建築與外城及王宮裏的宮闕和彌勒寺。
百濟歷史遺址是展現了5-7世紀韓國、中國、日本的古代東亞王國之間的交流及作為其結果出現的建築技術之發展及佛教之傳播的考古學遺跡。此外,百濟歷史遺址通過首都的選址、佛教寺院和古墓群、建築物、石塔展現了韓國的古代王國——百濟的文化、宗教、藝術美。這所有要素很好地展現了這此遺產在韓國、中國、日本這東亞三國古代王國之間相互交流的歷史,同時也證明著囊括了百濟的來世觀、宗教、建築技術、藝術美等的百濟的歷史與文化。
作為古代都城必備要素的山城、王宮址、外郭城、王陵、佛教寺院展現了百濟歷史遺址突出的普遍價值,其全部包含在遺產中。這些遺跡正以完好的狀態保存著百濟建築結構的重要證據及技術的進步、發展。山城、城墻、王陵的山地地形及在交通線方面的選址也是重要要素,這包括在申請遺產和緩沖區內。遺產的所有要素分別為國家指定文化財產,三座城市是正實施廣泛、持續的保存政策的古代首都。此外,百濟歷史遺址捍衛著考古學遺址、山城、王陵、石塔的建築學構造和城市整體布局的可靠性。構成申請遺產的所有要素依然保持著決定可靠性之所有側面的歷史證據。
|