由衛生間設備制造商組成的業界團體“日本衛生設備機器工業會”於17日宣布,對溫水沖洗坐便器的“臀部洗凈”等8種操作按鍵的圖案標識進行統一。
據悉,各公司目前均采用不同的圖案標識,但對外國遊客進行問卷調查時,收集到表示“不好懂”的不滿聲音,因此決定修改。
除“臀部洗凈”外,將進行統一的圖案標識還有便蓋開閉、便座開閉、沖洗坐便器(大)、沖洗坐便器(小)、下身洗凈、幹燥、停止。統一後的圖案標識以簡潔明了為重,由各公司設計師構思提出。自2017年度起,9家國內主要制造商將依次將新圖案標識導入新商品,此外還目標實現國際標準化。
工業會會長喜多村圓(TOTO社長)在記者會上表示,“此舉勢必將給(沖洗坐便器)在海外的進一步普及、以及我國作為觀光大國的待客措施帶來幫助”。