泰國的字典沒有狐臭 腋臭遭殃的是牠

腋臭，中文亦稱狐臭，以狐狸特有的騷味形容難聞的氣味。但在泰國，狐狸並不受腋臭牽連，受牽連的則是烏龜。 腋臭的正式泰文說法是 รักแร้เหม็น，รักแร้ 指腋下，เหม็น 則是臭的意思。俚語則不拿狐狸開刀，而是烏龜遭殃。泰文腋臭的俚語叫做 เต่าเหม็น，เต่า 是烏龜的意思。在泰國，普遍認為烏龜很臭，並以烏龜散發的氣味來形容腋下難以忍受的臭味。有趣吧！都是腋臭，形容卻大不相同！ VT Online Learning Thai 腋臭 (n) [spth]รักแร้เหม็น[/spth] 腋臭 (n)（俚語）[spth]เต่าเหม็น[/spth] 臭 [spth]เหม็น[/spth] 烏龜 [spth]เต่า[/spth]