因3條升騰水蒸氣而為人熟知的日本溫泉圖標,預計今後也將繼續沿用。雖然經濟產業省正在商討將其變更為國際通用的新款圖標,但由於受到溫泉相關人士等的反對,將朝著與現有圖標共存的方向展開議論。
目前,經產省出示了對日本工業規格(JIS)制定的約140種國內圖標中,與國際標準化組織(ISO)的規格存在差異的溫泉圖標等約90種圖標,給予重新審視的方案。即使在該省於6日召開的、為商討此事的JIS修正委員會上,也出現了要求沿用現有溫泉圖標的聲音。針對這類意見,該省幹部於當天表示“希望尊重”。
有人指出,外國人等會將現有圖標誤認成冒著熱氣的食物,在此基礎上,該省就改為加入入浴者形象的圖案展開了討論。多重議論後,有可能將方向調整為采用新款圖標後,也允許現有圖標繼續沿用。