泰國,今天是什麼顏色?你是什麼顏色?

文:Sunisa Teptarakunkarn

7彩文化的由來

泰國予人第一印象便在於色彩繽紛,顏色之於這座國度,除豐富了視覺,也傳達其文化特色。你知道嗎?在泰國,星期一到星期日,天天都有各自特定顏色。根據泰國人所信仰的印度神話,每週7天各對應1顆星,並有其守護神,7天的7種顏色與名稱源自各守護神的名稱與其顏色。

據說濕婆大神將玫瑰紅色的布料包紮著六隻獅子神,淋上長生仙藥,獅子神變為全身純紅色的「太陽神」,也就是星期日的守護神。星期一的守護神「月神」是被淡黃色布料包裏的15位天使。星期二的守護神為全身粉紅色的「火星神」,是被濕婆大神用淡紅色布料包裏的8隻水牛,火星神騎著水牛神,手拿雙刃劍。星期三的守護神是全身綠色,騎著大象身神的「水星神」。星期四為「教師」或「智者」之日,守護神是穿著全身橘黃色服裝,手拿黑板的「木星神」。星期五之神是全身淡藍色,騎著牛神的「金星神」。星期六則是「土星神」,穿著全身深紫色服裝,騎著貓頭鷹。

幸運色與重要節日

當地風俗民情體現了這種顏色文化,人們常按不同日期穿著不同顏色的服裝,很多組織、機構或重要人物都有自己的象徵色,泰國人也會根據自己的生日,將對應色視為幸運色。詩琳通公主殿下出生在星期六,其幸運色為紫色,也成為慶祝其生日的代表色。泰國著名的朱拉隆功大學 (จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) 象徵色之所以是粉紅色,則因其創辦者拉瑪五世皇生於代表粉紅色的星期二。

在當地,顏色的象徵性如每年的12月5日為「父親節」(วันพ่อ),泰國放眼望去是一片黃色海洋,人們穿黃衣,揮舞黃色旗幟,慶祝國王生日。一來是因泰國國王普美蓬陛下出生於代表黃色的星期一,二來是因父親節之花是黃色的「美人蕉」;國家之母詩麗吉王后出身於星期五,同理,泰國每年8月12日「母親節」 (วันแม่) 的顏色是淺藍色。同理,出生於不同日期,拜佛時也需要對應不同代表色的禮佛蠟燭、線香、花品等。禮佛7色香,除顏色外,香味、經文也不同,例如,生日為星期二就選用粉紅色的蠟燭和線香來燒香拜佛,幸運花品為芒果葉。但這些不成文規定僅為風俗民情,讓禮佛多了層心意。

「星期幾」和其相對應的「顏色」的泰文怎麼說?

星期 สัปดาห์ 顏色  สี
星期一 วันจันทร์ 黃色 สีเหลือง
星期二 วันอังคาร 粉紅色 สีชมพู
星期三 วันพุธ 綠色 สีเขียว
星期四 วันพฤหัสบดี 橘色 สีส้ม
星期五 วันศุกร์ 淺藍色 สีฟ้า
星期六 วันเสาร์ 紫色 สีม่วง
星期日 วันอาทิตย์ 紅色 สีแดง

 


文章來源:VISION THAI