在哈利波特的第一集电影作品《哈利波特与魔法石》中,海格带着哈利来到破釜酒吧的后门,用魔杖在红砖墙上敲了5下,砖墙神奇地旋转分开形成一道拱门…“Welcome Harry !to Diagon Alley!”眼前的一切,梦幻的街景,让哈利目瞪口呆。而“对角巷”的原型,在电影中那条奇幻街道的外景地,就是约克的这条The Shambles,这条街名的中文翻译却和魔法一点都不沾边,甚至有一些“重口”,叫做“肉铺街”。朴素静谧,充满中世纪风格的街道,历史悠久,充满童话色彩的建筑。而这条肉铺街,正是在古约克城的众多街道中,历史最悠久的一条,就算放在全英国,全欧洲,这里也是保存最完好的中世纪街道。 |