認識泰國母親節 藍色8月

母親節，除普遍以美國安娜女士推廣成功的日期作為慶祝外，泰國則自有其文化脈絡，以詩麗吉王后的生日8月12日為母親節國定假日，代表花卉也非康乃馨，而是茉莉花。VT 8月號特別製作了【節慶特企】，和讀者一起入境隨俗認識當地的母親節。（文字截自 VisionThai 看見泰國8月號-主編的話） 8月12日 1943年3月10日泰國首次舉辦母親節慶祝活動，但因二戰未能繼續。直到1950年4月15日起，恢復舉辦。1976年起，訂立詩麗吉王后生日8月12日為泰國母親節國定假日。 藍色 詩麗吉王后生日的代表色為藍色，母親節便以藍色作為表徵。民眾會懸掛國旗與藍色旗幟慶祝。 相關閱讀：泰國的７彩文化（各顏色泰文怎麼說？） [spth]ค่าน้ำนม [/spth] 中譯為「母乳的價值」或「母乳恩」，由 Paiboon Butkan 所做，為歌誦母恩的母親節之歌。在當地家喻戶曉，地位猶如「母親您真偉大」、「世上只有媽媽好」，耳熟能詳。 茉莉花 [spth]ดอกมะลิ [/spth] 顏色潔白、清香持久、花開全年，視為代表母親節之花。 （圖片、文章收錄於 VisionThai 看見泰國8月號雜誌） （資