一、自駕路線
從西安出發上西銅高速，在銅黃高速金鎖關（焦坪煤礦）出口下高速，沿305省道行駛約20公裏即到景區。從金鎖關到景區沿途均有路標導示。
二、乘車路線
在西安火車站或城北客運站乘發往銅川的長途車，下車後在銅川北關汽車站改乘發往玉華宮的旅遊專線車到玉華宮。
玉華宮景區位於陜西省銅川市西北郊玉華鎮(原焦坪煤礦)，距銅川市37公裏，屬橋山山系， 海2401.67米，總面積為2482公頃，森林覆蓋率占90.4%。這裏集自然景觀、人文景觀於一身，是西部唯一皇家避暑行宮，具有旅遊觀光、避暑度假、佛事活動三大功能 ，是陜西北線旅遊景點的一顆璀璨明珠。玉華景區千頃松濤，天然植被保存完好的生物種類繁多，具有較高的觀賞和科研價值。深秋，涼爽宜人、紅葉似火；隆冬，玉樹梨花。景區平均氣溫比西安低攝氏10-12度，素有“夏有寒泉地無大暑”之美稱，是避暑、度假、療養的好去處。
玉華宮風景資源秀麗，自然景觀為全省之優。玉華宮自然景觀以雄秀、奇麗、清幽為特征，這裏群山環繞，峰巒疊嶂，林木競秀，飛瀑長瀉，景區內有山峰28座，巖嶂26處，寒泉1孔，瀑布5處，碧泊10處，還有5條小溪和多處巖洞。這裏山勢雄偉壁立，山體外柔內剛。玉華之水、久負盛名，承接於天，噴出於地，出露形式多種多樣，瀑布雖不水豐，但奇異特殊，有的似珠簾倒掛，有的似晴天飛雨，有的似雲崖撒珠，倘若仰頭細看，“崖頂飛瀑晴亦雨，碎珠拂面夏如秋” 。由於海拔高度、植被、地形原因，這裏小氣候特殊，一年四季隨著季節時令的變遷，山體景色各異，陽春山花遍野， 爭奇鬥艷；入夏濃蔭蔽日，氣候涼爽宜人；深秋紅葉燦漫，如火如荼；朔冬群山銀裝，棵棵“玉樹”枝枝“梨花” 。如在12月到次年4月還能觀賞到層巖懸崖壁下的“ 冰淩玉塔” 。景區植被豐富，科種繁多，林相整齊，蔥郁有序，林中山路，高低盤旋，石經曲折迂回，特別是沈積巖的層裏結構，從懸崖峭壁之上展現出自身的韻律， 給人以強烈的節奏感，整個景區空間層次豐富，景物深邃。
肅成院遺址，俗稱“正宮” ，是當年唐玉華宮肅成殿遺址，玉華寺期間更名為肅成院。是唐代玉華寺佛教活動中心，也是玄奘法師的住宿、理佛及圓寂之地，當地群眾又稱蘭芝谷為“寺溝” 。石窟內有佛龕8處，石穴一段。佛龕內均無造像，外壁上雕刻有蓮花、娑羅樹、執戟力士等浮雕。雖已風化，但輪廓仍清晰可辨。西宮瀑布隨四季變化，姿色各異：春，木棉如火，點綴在一片銀河傾盆之間，頓覺春風得意；夏，河水漲溢，激流排山倒海沖瀉而下，倍感兩袖清風，心曠神怡；秋，素娟高掛，碧水清流渲染在豐收景致之中，註滿了豐收的喜悅；冬，流水織秀，多束水流悠然而下，感受神清氣和，心境清高。“飛瀑晴亦雨，拂面夏如秋”、“高寒清迥，遠勝驪山”。東宮又名郭玉溝，郭玉溝內平地開闊，崖頂瀉瀑，稱"水簾"，為玉華山一大奇觀 。懸崖、石窟、瀑、溪、林、泉頗具特色。東宮遺址的懸崖峭壁呈大環形，崖頂瀑布垂瀉，狀如飛雨。下有一泉，自古有名。
