在歐美文化中,認為13是不祥數數字,在泰國也對13這個數字有著不吉利的寓意嗎?

答案是:有!

當然不是全部,但大部份的泰國人不喜歡13這個數字,認為該數字帶有不祥之意。但原因並非源自西方,而是從泰文字來的。來,運用一下想像力,如果把13這個數字順時針翻轉,1在上變成一橫,看起來像是麥當勞logo倒過來的3在下,翻轉後呈現的13,是不是很像泰文字的鬼「ผี」呢?這正是泰國人不太喜歡這個數字的原因喔。


文章來源:VISION THAI