陸家嘴信托榮譽呈現2017東方市民音樂會·晚場版大眾貝多芬楊洋與杭州愛樂樂團音樂會（2017年04月08日）

指挥 | 杨洋

钢琴 | 王鲁

小提琴 | 成昂

大提琴 | 翟慧莉

杭州爱乐乐团

杭州爱乐乐团成立于2009年，是中国最年轻且最具活力的职业交响乐团之一，在交响乐、歌剧、芭蕾舞剧、室内乐、影视配乐等中均有所建树，获得业界高度评价。乐团现任团长邓京山，现任艺术总监兼首席指挥杨洋，2015年4月特聘著名指挥家余隆正式担任艺委会主任一职。乐团曾与众多一流音乐团体合作演出，其中包括俄罗斯国家芭蕾舞团、意大利佛罗伦萨五月歌剧院、上海芭蕾舞团等。同时，乐团还担任第三届北京国际音乐比赛（大提琴）、第五届北京国际音乐比赛（长笛）、第五届中国上海国际青年钢琴比赛以及2011CCTV钢琴小提琴大赛的指定协奏乐团，广获赞誉。此外，乐团也致力于推广中国当代音乐家作品，对著名作曲家周天的《中国大运河》、叶小纲的《七阙西湖》、温涛的《富春山居图》和郭文景的《满江红》等进行了隆重首演。

艺术总监、首席指挥 | 杨洋

杨洋出生于音乐世家，现任中国爱乐乐团常任指挥、杭州爱乐乐团艺术总监兼首席指挥。曾在2006年的迪米特里·米特罗普洛斯国际指挥大赛中夺得第一名，成为这项顶级国际大赛中首位获此殊荣的中国指挥。作为中国最活跃的指挥家之一，杨洋不仅与国内各大乐团及歌剧院保持着密切合作，更在包括德意志交响乐团、意大利罗马交响乐团、法国戛纳交响乐团等在内的国外交响乐团留下了足迹。世界著名音乐家林·哈雷尔、马克西姆·文格洛夫、宓多里、巴瑞·道格拉斯、伊夫·蒂博戴等都与他有过精诚的合作。1998年受指挥大师余隆青睐执棒第一届北京国际音乐节开启职业指挥生涯。2000年－2005年间担任中国爱乐乐团助理指挥。2009年参与并主持组建了杭州爱乐乐团，至今已率领乐团出色完成了五个音乐季，赢得了欧洲观众的喝彩及国内外业界的热切关注与高度评价。

钢琴 | 王鲁

加拿大籍华人钢琴家王鲁，被《人民日报》誉为“中国最有前景和最打动人的古典音乐家”。他对莫扎特、贝多芬和舒伯特作品的诠释，尤其为《纽约时报》所推崇：“他的表演之成熟、优雅，完全超越了他的年龄，颇有大师风范”。赢得数个国际钢琴比赛桂冠之后，16岁的王鲁与纽约爱乐乐团合作，在纽约林肯艺术中心举办了在美国的第一场音乐会。之后，他的演出涉足了众多著名音乐圣殿，如林肯艺术中心、卡内基演奏厅、柏林爱乐乐团演奏厅等。如今，他担任了加拿大大多伦多地区中国文化中心的大使。创办了每年在多伦多举办的CCC音乐节，并受邀担任第一届多伦多国际钢琴比赛艺术总监，致力于增进青年钢琴家之间的直接交流，互相切磋共同提升。

小提琴 | 成昂

青年小提琴家成昂是中国80后崛起的最重要的小提琴家之一，她的演出足迹跨域中国、韩国、美国和欧洲等多个国家和地区的著名音乐厅，如纽约林肯中心和卡内基音乐厅，并在国内外多个著名交响乐团中担任独奏，包括美国康涅狄格周黎交响乐团、特拉华州立交响乐团、哈里斯堡交响乐团、密苏里州西南大学交响乐团、中国爱乐乐团、上海交响乐团、上海歌剧院交响乐团、深圳教学乐团等。他曾多次获得小提琴国际比赛金奖，如美国华盛顿举行的第2届Johansen弦乐大赛第一名；第33届Corpus Christi国际小提琴大赛第一名；美国宾夕法尼亚州举行的第7届Schadt小提琴比赛第一名和康涅狄格州立交响乐团举办的弦乐协奏曲大赛第一名。

大提琴 | 翟慧莉

翟慧莉作为中国最年轻的大提琴首席，现任杭州爱乐乐团大提琴声部首席、浙江省音乐家协会大提琴学会副会长、杭州市音乐家协会主席团成员、杭州市政协委员。先后毕业于中央音乐学院管弦系和美国耶鲁大学音乐学院音乐表演专业，曾荣获乔治.w.麦尔斯奖学金。从青少年时期开始，翟慧莉便历任中国少年交响乐团、中国青年交响乐团、中国青年演奏家室内乐团、耶鲁大学爱乐乐团等乐团的大提琴声部首席。合作过的音乐家包括指挥大师马泽尔、祖宾.梅塔、小提琴家吉顿·克莱默、皮特.欧德健、马克西姆·文格洛夫，大提琴家王健、路德维格.匡特、作曲家谭盾、东京四重奏、及多位柏林爱乐乐团各声部首席等。

节目单

贝多芬 | 三重协奏曲（钢琴/小提琴/大提琴）

贝多芬 | 第七交响曲

BEETHOVEN | Triple Concerto, Op.56

BEETHOVEN | Symphony No.7, Op.92

* 曲目以现场为准 Program is subject to change