您好，歡迎來到HopeTrip旅行網！
我的帳戶
|
WeChat我們
關註HopeTrip
關註有好禮
WeChat號：hopetriphk
WeChat名稱：hopetrip旅遊網
| 幫助中心 | 收藏網站 | 線上客服
HopeTrip>旅遊資訊中心>泰國>泰國攻略>泰國旅遊攻略>假裝本地人—學唱水燈節之歌

假裝本地人—學唱水燈節之歌

收藏 糾錯 瀏覽次數：0 0人參數
分享到：
2015泰國水燈節即將於11月舉行，水燈節是泰國最盛大的節日之一，爲慶祝水燈節萬人天燈、放水燈、載歌載舞，想更融入水燈節這舉國歡騰的歡樂氣氛裏，那就讓我們假裝自己是本地人，唱起水燈節之歌吧！這個絕招想必還沒人教過你吧，我們就是這麼特別ヽﾐ ´∀｀ﾐノ＜
水燈節歌曲,2015泰國水燈節,2015泰國水燈節時間地點,水燈節活動,2015年泰國水燈節攻略
2015泰國水燈節
 
在“水燈節”，泰國人最愛唱的兩首民歌是《放水燈》和《白蓮花》，其中文大意是：
《放水燈》
歲末月圓時，水光耀映江堤；紅男偕綠女，載歌載舞迎水燈；飄呀飄水燈，放泛水燈後，請阿妹伴舞婆娑起；翩遷的喃旺舞，唱一曲“來格通”，唱一曲“來格通”，飄飄欲仙多寫意。
水燈節歌曲,2015泰國水燈節,2015泰國水燈節時間地點,水燈節活動,2015年泰國水燈節攻略
2015泰國水燈節
《白蓮花》
見白蓮花璀璨大湖間，花葉扶疏高潔耀眼；浪花兒點點流魚兒現，環遊戲水逗人歡喜；蜂蝶飛舞翩翩旋；辛勤採蜜花兒間；小船兒蕩漾煙波面，漸行漸遠駛向天邊。
水燈節歌曲,2015泰國水燈節,2015泰國水燈節時間地點,水燈節活動,2015年泰國水燈節攻略
2015泰國水燈節
還有一首有泰文對比的
วันเพ็ญเดือนสิบสองน้ำนองเต็มตลิ่ง 臘月河水高漲  เราทั้งหลายชายหญิง 夥伴男男女女  สนุกกันจริงวันลอยกระทง 一同過個快樂的水燈節   ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง 放放水燈放放水燈   ลอยกระทงกันแล้ว 一同放了水燈   ขอเชิญน้องแก้ว ออกมารำวง 邀請美麗女孩加入我們（古代用語，用Kiaw小妹代替美麗的女孩）  รำวงวันลอยกระทง 手舞足蹈的水燈節行列    รำวงวันลอยกระทง 手舞足蹈的水燈節行列   บุญจะส่งให้เราสุขใจ 福報會帶來喜悅    บุญ จะส่งให้เราสุขใจ 福報會帶來喜悅   รำวงวันลอยกระทง 手舞足蹈的水燈節行列   รำวงวันลอยกระทง 手舞足蹈的水燈節行列    บุญจะส่งให้เราสุขใจ 福報會帶來喜悅   บุญจะส่งให้เราสุขใจ 福報會帶來喜悅
水燈節歌曲,2015泰國水燈節,2015泰國水燈節時間地點,水燈節活動,2015年泰國水燈節攻略
2015泰國水燈節
 
網站首頁 資訊首頁 泰國產品首頁 泰國資訊首頁
[Hopetrip聲明]發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。
分享到：
收藏 列印 糾錯
已经输入0个字 我有話要說：
表情
最新點評(0)：
更多活動專題推薦
泰國Lets Relax Spa網路預訂
一日玩盡皇帝島
皇帝島得天獨厚的地理條件成就了...[詳細]
Flight of the gibbon叢林飛索專題
Flight of the gibbon叢林飛索專...[詳細]
HopeTrip四週年Facebook分享攞特權
HopeTrip四週年Facebook分享攞特...[詳細]
攻略 美食 購物 活動 交通
傳說一晚2萬+《歡樂頌2》安迪渡假別墅是何方神聖？
八個第一次潛水必須知道的注意事項
布吉無證都可以潛水？
布吉島最佳潛水季節
布吉考AOW潛水牌所需要學習的課程
布吉島OW潛水課程內容(三種語言可選)
布吉島學潛水，約廣東話教練！
布吉島潛水點
曼谷到布吉島5天行程建議
【普吉】斯米蘭潛水一日遊-Similan Islands行程介紹
門票 美食 通訊 交通
布吉島天皇秀門票（Wake UP Show）
HK$ 248起
芭堤雅Swiss Sheep Farm綿羊牧場門票
HK$ 39起
清邁塔佩泰拳表演門票（電子票）
HK$ 88起
泰國芭堤雅成人秀表演門票(真人氣功)
HK$ 128起
  • 泰國門票
  • 泰國美食
  • 泰國通訊
  • 泰國交通
  • 泰國線路
  • 泰國租車
  • 泰國套票
  • 泰國特價
更多
泰國芭堤雅Cartoon Network水上樂園門票
市場價：HK$ 240
HK$ 198起
泰國曼谷暹羅水上樂園Siam Park City門票（含自助餐）
HK$ 116起
曼谷kidZania兒童主題樂園門票
HK$ 118起
芭堤雅Ramayana羅摩衍那水上樂園門票（一日通票）
HK$ 228起
泰國芭堤雅Colosseum人妖秀門票
HK$ 88起