日本国民漫画《赤脚阿元》于近日在台湾上市。由已故知名日本漫画家中泽启治(1939年至2012年)，以广岛原子爆炸受害者的身份，描绘出第二次世界大战中，市井小民的反抗参战的心情，更写实地画出原子弹爆炸后凄惨血腥的景象。漫画推出40年来，已推出包含美、俄、法文等20几国版本，今年首度推出繁体中文版。
《赤脚阿元》为作者中泽启治半自传的作品，画出在二次大战时期，父亲因反对战争而受到社会排挤，而被归类为卖国贼的社会气氛。同时，在原子弹爆炸后，幸存者面对辐射环境和社会歧视的悲哀。此漫画于日本出版销售量已经累计达到约1000万册。
作者遗孀中泽Misayo(日文为:中沢ミサヨ)于新书出版会表示，此部为少年漫画，因此希望用9岁小孩都能理解的方式呈现。并带点幽默与风趣感。但是她也强调，“在画到原子弹瞬间的场景，作者则选择用非常写实的方式来描写一切。”她说，作者希望将爆炸惨烈的状况真实呈现出来，借此漫画让读者了解原子弹和战争的恐怖。
中泽Misayo说，日本有许多读者，尤其是小朋友，看完后也开始省思原爆的影响。她也希望台湾读者能从漫画中，反思战争的意义，也体会和平的可贵。
由于漫画中含有反战意识，担任中文版翻译负责人的坂东弘美提到，日本与中国大陆的历史认知和史观有差距，目前还没办法在中国出版。她表示，先前有与一些中国出版社联络，但它们都不愿意出版。
出版本漫画的远足文化出版社第一编辑部总编辑也在会后表示，对于二次大战含有同情日本立场的书籍，在中国出版比较困难，因此目前还没有简体中文版。
